La Biblioteca de la AECID recibió 4.421 usuarios presenciales en 2024. Continuamos con el traslado a la nueva sala de lectura del edificio principal de la institución, tal como se anunció. Estamos colocando ya documentos en las estanterías de libre acceso de la nueva ubicación.
Os recordamos que desde la página web ofrecemos visitas guiadas a los depósitos de la Biblioteca, así como la posibilidad de solicitar obras para su adquisición (desideratas). También, en relación con la nueva sala, existe un formulario de petición anticipada de préstamo y para consultas en sala.
Novedades bibliográficas
Entre las novedades bibliográficas de febrero destacan los siguientes libros de una donación cuya materia varía entre la lingüística hispanoárabe (4-70390), la música árabe (4-70392), y las joyas de las mujeres en la época abasí (4-70389). La cuarta publicación, de la donación de Casa Árabe, es un estudio traducido del francés al árabe sobre la sharía islámica (4-7376).
La Biblioteca Tomás Navarro Tomás del CSIC, ha enviado a la Biblioteca de la AECID, veintiún ejemplares pertenecientes a la serie Library of Arabic Literature, que pone a disposición de los investigadores ediciones árabes de obras significativas de la producción escrita árabe de los siglos VII al XIX. Abarca una amplia gama de géneros como: poesía, poética, religión, filosofía o derecho.
El 11 de febrero recibimos dos visitas de nuestra comprometida red de usuarios, ambas para donar ejemplares. Por una parte, Ana Cris Baidal nos entregó la traducción al árabe de ¿Por qué tengo que emigrar? (4-70465), libro de su madre, la escritora Concha López Sarasúa, de quien recibimos la donación de su archivo personal en 2022.
El miércoles 12 de febrero, por la tarde, nos visitó un grupo de estudiantes del Máster en Estudios Contemporáneos sobre el Mundo Árabe y Comunidades Musulmanas de la Universidad Complutense de Madrid. Tras la visita guiada a las instalaciones, realizaron una sesión formativa de la plataforma Al Manhal.
El 13 de febrero seis estudiantes del Grado de Estudios de Asia y África de la Universidad Autónoma de Madrid realizaron una actividad académica de consulta de fuentes para sus TFG con enciclopedias en diferentes lenguas, diccionarios y diversos tipos de documentos (audiovisuales, fotos, material de archivo, libros y revistas) de las colecciones donadas por sus profesores Gonzalo Fernández Parrilla, Gema Martín Muñoz y Bernabé López García, que contemplaron directamente en el depósito de libros.
La arquitecta Carmen Moreno estuvo encantada con la documentación preparada sobre las edificaciones en el Magreb, y lo interesante que le resultaron los fondos bibliográficos de la biblioteca.
Blog La reina de los mares y difusión en la radio
Agradecemos a Alberto Cheli su contribución Un país para morir: el exilio queer árabe en las obras de Abdellah Taïa. Mediante textos autobiográficos el escritor marroquí, Premio de las Letras francesas 2024, muestra desde su autoexilio en París la cara más oscura del encuentro entre dos culturas y cómo esto puede afectar a la identidad.
El programa de radio "Somos cooperación" ha dedicado un monográfico a difundir los servicios de la Biblioteca AECID y sus colecciones, en el cual nos acompaña Bernabé López García.
Noticias y convocatorias
Se ha publicado el volumen 74 (2025) de la revista Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe Islam. Contiene un interesante monográfico sobre "Rutas y transformaciones en el espacio magrebí (siglos VIII-XIV)”, además de artículos sobre diversos aspectos del mundo árabe en época medieval y contemporánea. Acceso libre y abierto.
Está disponible el nº 37 de la Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos que incluye el monográfico "Palestina y el norte de África: entre el pragmatismo de los Estados y la solidaridad popular con la causa palestina".
Se va a celebrar el I Congreso Internacional GODIRE, "Principales Desafíos en la Gobernanza de la Diversidad Religiosa", los días 3 y 4 de abril de 2025 en la Facultad de Derecho de la Universidad Complutense de Madrid. El congreso forma parte del proyecto de investigación "La Gobernanza de la Diversidad Religiosa en España". Para el envío de propuestas es necesario registrarse en el siguiente enlace. El plazo de envío de resúmenes de ponencias, que serán publicadas, concluye el 15 de marzo.
El próximo mes de mayo de 2025 (los días 20-22) se celebrará en la Universidad de Granada el 4º Congreso Anual de la Internacional Islamophobia Studies Research Association (IISRA) bajo el título genérico Islamophobia: Beyond Left and Right. El plazo de envío de resúmenes de ponencias y paneles concluye el 15 de febrero. El idioma del congreso será únicamente el inglés.
Para visibilizar en nuestro país las complejas realidades de las narrativas africanas y fomentar el diálogo cultural se abre paso al cómic en el Salón del cómic africano con apoyo de la AECID. Participa la artista marroquí Zainab Fasiki, autora de Hshouma.
Programación cultural
Biblioteca Viva de al-Andalus convoca las XIII Jornadas (3 - 5 de marzo de 2025) de la Real Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes de Córdoba. Instituto de Estuidos Califales. Estas jornadas se dedican a La alimentación en al-Andalus. Para conocer los detalles: info@bibliotecavivadeal-andalus.org
El lunes 10 de marzo la Asociación Colegial de Escritores de España celebra la mesa redonda “La literatura de las escritoras sirias en el exilio” en conmemoración del Día Internacional de la Mujer. El acto, conducido por la periodista Pepa Roma, cuenta con la participación de las escritoras sirias Rima Bali, Maisoun Shukair, Nesrine Khoury y la española Fanny Rubio. Y con la voz musical de Linda Alhamad, acompañada al laúd por Hames Bitar.
La institución cultural Raíces de Europa organiza una conferencia sobre el fin del Imperio Otomano y el nacimiento de la Turquía de Ataturk. Será impartida por Jesús Dorado, profesor doctor de Historia, el jueves 13 de marzo a las 19:00 en el aula San Pablo (C. Vicente Goicoechea nº 5, bajo, Vitoria). Entrada libre hasta completar aforo.
El día 27 de marzo de 2025 a las 12,30h. la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Granada dedicará su ciclo "El intelectual y su memoria" al catedrático Bernabé López García. Estará coordinado por José A. González Alcantud y por Carmelo Pérez Beltrán.
La Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Madrid convoca un cinefórum sobre el mundo iranio que consistirá en la proyección de películas como Hit de road (2021) y El Clásico (2015). Esta actividad se enmarca en el proyecto de investigación Micrumundos.
La exposición La belleza de la poesía andalusí, originada por el libro homónimo, puede visitarse en la Biblioteca de Andalucía entre el 21 de marzo y el 3 de mayo de 2024.
Premios
Se ha concedido el II Premio Ibn Rushd de la Concordia a la Sociedad Nacional de Radiodifusión y Televisión de Marruecos (SNRT) y, en su nombre, a su actual presidente-director general, Faïçal Laraïchi, por mantener las emisiones del telediario, emitidas desde el año 1990 hasta la actualidad, así como la emisión de radio nacional, ambas en lengua españolas. Igualmente, ha sido galardonada la hispanista y traductora hispanomarroquí, Malika Embarek López, Premio Nacional de Traducción 2017, cuya vida y trabajo es símbolo de mestizaje, de diálogo cultural y difusión de la mejor literatura magrebí y francesa.
¿Qué ha pasado?
El 13 de febrero 2025, Casa Árabe rindió tributo a Federico Arbós Ayuso (1946-2024), quien recibió la mención honorífica del Premio Amistad a Título Póstumo en diciembre de 2024. Vídeo.
Se recuerda que en cumplimiento de lo establecido en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril, General de Protección de Datos, el usuario podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación y oposición, manifestándolo en la dirección de correo electrónico: biblio.islamica@aecid.es
