Cada 24 de octubre celebramos el Día de las Bibliotecas, una fecha que nos recuerda que estos espacios no son simplemente almacenes de libros: son refugios de memoria, faros de conocimiento, lugares donde la imaginación se hace comunidad. Con ese espíritu, la Biblioteca AECID propone este mes una obra que habla, precisamente, de lo que ocurre cuando a los libros se les niega su voz: La biblioteca del censor de libros, de la autora kuwaití Bothayna Al-Essa, publicada en árabe en 2021 y traducida al español en 2025. En la novela, un país ficticio ha decretado la prohibición de la ficción. Los censores revisan cada página en busca de aquello que pueda despertar pensamiento, emoción o disidencia. En medio de esa asfixia, un funcionario descubre una biblioteca secreta donde los libros prohibidos siguen respirando. Con un tono alegórico, magnético y profundamente actual, la novela de Al-Essa nos recuerda que leer es un acto de libertad, y dialoga con debates que tenemos muy presentes: la censura, el derecho a la cultura, la fragilidad de la memoria y la necesidad de proteger espacios comunes para la palabra. Desde la Biblioteca AECID invitamos a celebrar este Día de las Bibliotecas reivindicando su papel insustituible para tejer comunidades de lectores críticos, preservar la memoria colectiva y abrir caminos hacia futuros posibles, más libres y más justos. Bothayna Al-Essa (Kuwait, 1982) es una de las voces más reconocidas de la narrativa árabe contemporánea. Sus obras exploran los vínculos entre poder, sociedad y cultura. La biblioteca del censor de libros es la primera de sus novelas traducida al español.

Este evento paralelo pretende destacar a Iberoamérica como una región dinámica e innovadora en el diseño e implementación de políticas que integren los derechos culturales, la diversidad y el desarrollo sostenible. A través del intercambio de experiencias y enfoques, busca fortalecer el papel de la cultura en la agenda global, enfatizando su contribución al desarrollo sostenible, la inclusión social y la cohesión territorial. Este foro busca promover el diálogo entre organizaciones multilaterales, redes culturales y actores institucionales, fomentando la creación de alianzas y el desarrollo de políticas públicas culturales basadas en evidencias, con un enfoque de derechos y diversidad cultural. Participan: Mariano Jabonero, secretario general de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI) Santiago Herrero Amigo, director de Relaciones Culturales y Científicas de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) Alejandra Claros, secretaria general del Banco de Desarrollo de América Latina y el Caribe (CAF) Claudia Leitão, secretaria de Economía Creativa del Ministerio de Cultura de Brasil (Minc – Brasil) Modera: Raphael Callou, director general de Cultura de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI). Organiza: Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI) y Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) con apoyo de CAF - Banco de Desarrollo de América Latina y el Caribe, y en colaboración con el Ministerio de Cultura de Brasil.

Presentación pública de los principales resultados de la evaluación de la Estrategia de Cultura y Desarrollo de 2007 y algunos avances sobre las claves y directrices de la nueva Estrategia C+D. Esta se presenta como una evolución natural del trabajo iniciado en 2007, con una visión renovada y comprometida con los desafíos del presente y el futuro. Participan: Eva Granados Galiano, secretaria de Estado de Cooperación Internacional (SECI). Alfons Martinell Sempere, experto en formación en gestión cultural, cooperación cultural y desarrollo, y políticas culturales. Eloísa Vaello Marco, subdirectora de Cooperación y Acción Cultural para el Desarrollo Sostenible (AECID). ​​​​​​​​​​​​​​Adriana Ortiz Semidei, ministra Ejecutiva de la Secretaría Nacional de Cultura de Paraguay. Yamal Nasser Michelen, viceministro de Patrimonio Cultural de la República Dominicana. Modera: Gemma Carbó Ribugent, consultora, gestora cultural, investigadora y docente. Organiza: Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID)

En esta obra temprana, Antonio Sáez desarrolla un lenguaje abstracto-geométrico en el que los símbolos se superponen en una vibrante trama cromática. La fecha “1492”, situada en el centro de la composición, remite al inicio de la conquista de América. La paleta de ocres, negros y rojos, en contraste con segmentos de color vivo, intensifica la tensión histórica y cultural evocada. Entre las formas destacan la silueta de una cabeza de toro, la vela de una carabela y motivos de resonancia precolombina, que se entrelazan en un espacio dinámico y crítico respecto a un episodio fundacional de la modernidad y que, en cierto sentido,  recuerda a Miró. Tras una estancia en México, Sáez expuso individualmente en las salas del Instituto de Cultura Hispánica en mayo de 1973. Esta obra aparece reproducida al dorso del  díptico que contiene un texto del artista y el listado de los cuadros.  Posteriormente pasó a formar parte de la colección, y recientemente, se expuso en la muestra Antes de América. Fuentes originarias  en la cultura moderna (Fundación Juan March, Madrid, 2023–2024). Desde sus primeras creaciones, Sáez ha mostrado un marcado interés por el signo y el color como lenguajes de identidad, articulando una trayectoria caracterizada por la experimentación plástica y la reflexión en torno a la memoria cultural y los procesos históricos. Para más información consultar el catálogo disponible en línea: Blanco Conde, Mª. (2016). Colección artística de la Agencia Española de Cooperación. Madrid, AECID. https://issuu.com/publicacionesaecid/docs/ydray-coleccionarteaecid2016_issuu/412 © Foto de Mª. Blanco. Portada y contraportada del díptico publicado por el ICH con motivo de la exposición del artista en mayo de 1973 ​​​​​​​ © Foto de Mª. Blanco.  Vista del cuadro de Sáez en la exposición: Antes de América. Fundación Juan March. Madrid, 2023-2024